목록진리 (1)

○일상 속 쉼표○

페이트 그랜드오더 스토리 번역공지

안녕하세요 벨로니 입니다. 사실 제가 페그오를 플레이하면서 번역까진 할 생각이 없었는데 생각해보니 어느 순간부터 스크립트가 조금만 길어질 조짐이 보이면 스토리를 제대로 읽고 있지 않는 저를 발견했습니다.사실 스토리 보면서 아 대충 이런뜻이구나 라고 넘어간적은 많아도 작정하고 사전 찾아가면서 읽지는 않았거든요 그러다가 7장뽕과 종장뽕을 사발로 들이킨 나머지 처음부터 끝까지 제대로 한번 읽어보자는 취지에서 번역을 하게 되었습니다.일단 끝까지 가 는게 목표이긴 한데 속도는 장담하기 힘듭니다. 빠르게 스토리를 보고 싶다면 달갤로 가기를 부탁드립니다. 스토리는 제 마테리얼 기준으로 하기 때문에 빼먹은 이벤트들은 안 올라갈 수 있습니다. 진행하는 동안 복각하면 킵해뒀다가 하겠습니다. 잘 부탁드립니다.
Notice 2017. 1. 30. 06:36
Prev 1 Next